Araúna ou Ornã

Lembra do camarada a quem Davi comprou uma eira?

Em segunda Samuel o nome dele é Araúna. Em primeira Crônicas, o nome dele é Ornã.

Olha só...

Araúna, do hebraico "Rawnã".


Arauna/ A rauna/ Rauna/ Rawna/ Rawnã / Ornã.


O q a gnt pensa q são nomes totalmente diferentes, na vdd, é uma adaptação. 🤦🏽‍♀️🤷🏽‍♀️


Vai entender os tradutores...

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Línguas: idiomas ou "estranhas" - Estudo

Imagem
Como este blog também tem a intenção de postar algumas leituras que fiz, e que me marcaram, deixo aqui este estudo - visão adventista – sobre… O DOM DE LÍNGUAS NO NOVO TESTAMENTO ATOS 2 Contexto histórico Grande multidão se dirigiu para o pentecostes. 15 regiões do mundo? (Atos 2:9-10) Muitos daqueles judeus não eram versados na língua aramaica, o idioma corrente da Judéia, nos dias dos apóstolos. Era uma explêndida oportunidade para falar sobre Cristo, mas haveria necessidade de todos compreenderem o que os apóstolos queriam dizer. 1) Motivos ou propósitos dos dons de línguas no pentecostes. Mostrar a todos a nova era inaugural da igreja, a dispensação do Espírito Santo (João 14:15, 16, 26) Capacitar os apóstolos a pregarem o evangelho aos que não entendiam. Cumprindo a profecia de Marcos 16:15-17 Convencer os judeus e gentios que a mensagem dos apóstolos era autentica, eram verdadeiros missionários de Deus. ...
Leia mais

2 Samuel 6:23 - Mical, estéril

Neste capítulo conhecemos o desprezo que Mical teve por Davi quando este saltava e jubilava diante da Arca. O capítulo se encerra dizendo que Mical fora mulher estéril. É interessante ressaltar que a narração permite crer que a esterilidade de Mical fora castigo de Deus por ter desprezado Davi enquanto este se alegrava na presença de Deus.
Leia mais

Tímidos - Apocalipse 21:8

“Mas, quanto aos  tímidos , e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos que se prostituem, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.” ( Apocalipse 21:8 – ACF) Antes que os crentes que são tímidos, acanhados, introvertidos, pensem que irão para o inferno só por serem tímidos, cabe explicar que a palavra “tímidos”, que aparece em Apocalipse 21:8, vem do grego “ deilos “, que também pode ser traduzido como “medrosos” (como o faz a versão  João Ferreira de Almeida Atualizada ) ou “covardes” (como o faz a versão Nova Versão Internacional). Mas então, o que significa dizer, neste contexto, que os “covardes” terão a sua parte “no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte”? João faz uma séria advertência aos cristãos covardes que, durante o tempo das perseguições, renunciavam a sua fé em Cristo com o intuito de preservarem suas vidas (“Pois quem quise...
Leia mais