Araúna ou Ornã

Lembra do camarada a quem Davi comprou uma eira?

Em segunda Samuel o nome dele é Araúna. Em primeira Crônicas, o nome dele é Ornã.

Olha só...

Araúna, do hebraico "Rawnã".


Arauna/ A rauna/ Rauna/ Rawna/ Rawnã / Ornã.


O q a gnt pensa q são nomes totalmente diferentes, na vdd, é uma adaptação. 🤦🏽‍♀️🤷🏽‍♀️


Vai entender os tradutores...

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ziguezagueando

NO SANGUE E NO FOGO, música de Fernanda Brum, diz... "Ziguezagueando, levado pelo vento Envolto em shekinah eu vou, eu vou Ziguezagueando, levado pelo vento Envolto em shekinah eu vou, eu vou" E apesar de gostar de outros aspectos da música, essa coisa de "ziguezagueando" sempre me pareceu forçoso, até bobo. Até que lendo Ezequiel e pesquisando nas várias versões, vi... "os seres viventes ziguezagueavam à semelhança de relâmpagos. (Ezequiel 1:14)". Citação no contexto da descrição do "trono móvel de DEUS ". Agora q essa ignorância foi dissipada, até gosto mais da canção. 😆
Leia mais

Línguas: idiomas ou "estranhas" - Estudo

Imagem
Como este blog também tem a intenção de postar algumas leituras que fiz, e que me marcaram, deixo aqui este estudo - visão adventista – sobre… O DOM DE LÍNGUAS NO NOVO TESTAMENTO ATOS 2 Contexto histórico Grande multidão se dirigiu para o pentecostes. 15 regiões do mundo? (Atos 2:9-10) Muitos daqueles judeus não eram versados na língua aramaica, o idioma corrente da Judéia, nos dias dos apóstolos. Era uma explêndida oportunidade para falar sobre Cristo, mas haveria necessidade de todos compreenderem o que os apóstolos queriam dizer. 1) Motivos ou propósitos dos dons de línguas no pentecostes. Mostrar a todos a nova era inaugural da igreja, a dispensação do Espírito Santo (João 14:15, 16, 26) Capacitar os apóstolos a pregarem o evangelho aos que não entendiam. Cumprindo a profecia de Marcos 16:15-17 Convencer os judeus e gentios que a mensagem dos apóstolos era autentica, eram verdadeiros missionários de Deus. ...
Leia mais

1 Reis 18: 30 - Elias conserta o altar

Nesta passagem, Elias inicia o ato profético de convocação a Deus. Mas ele não faz antes de consertar o altar. Aquele era o tempo de extrema idolatria. Os hebreus haviam esquecido de Deus. Por isso, Elias, que vivera perante a face do Senhor, sabia que antes de clamar por resposta e poder, era necessário que o povo se achegasse e presenciasse o conserto do altar do Soberano. Então,  Elias tomou doze pedras que simbolizavam as tribos de Israel. Dessa forma, o profeta reedifica o altar do Senhor em nome de todo israelita. Como se todo aquele que descendesse de Jacó voltasse à presença de seu Deus.
Leia mais